1 00:00:04,500 --> 00:00:05,699 Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 2 00:00:05,700 --> 00:00:07,340 C'mon Haper! 3 00:00:07,380 --> 00:00:10,240 What says, "I'm ready for a night out on the town," 4 00:00:10,280 --> 00:00:13,480 the baby bird earrings or the pigeon wing hat? 5 00:00:14,520 --> 00:00:16,250 The baby bird earrings. 6 00:00:16,290 --> 00:00:17,560 They say, "Two cute chicks." 7 00:00:17,590 --> 00:00:20,460 The hat just says, "Don't talk to us." 8 00:00:20,500 --> 00:00:23,260 Oh, we are gonna dance the night away! 9 00:00:23,300 --> 00:00:25,500 You know why? Because we don't have a curfew. 10 00:00:25,530 --> 00:00:27,330 We don't have rules. 11 00:00:27,370 --> 00:00:30,370 We don't have paper towels! 12 00:00:30,410 --> 00:00:32,510 Oh, remind me to pick some of those up on the way home. 13 00:00:32,540 --> 00:00:35,440 Whoo! Party! Yeah! 14 00:00:39,380 --> 00:00:43,420 Hey... look at the two cute chicks. 15 00:00:43,450 --> 00:00:45,290 Oh, thank you very much. 16 00:00:45,320 --> 00:00:47,390 I was talking about her earrings. 17 00:00:49,560 --> 00:00:50,690 Well, you were right. 18 00:00:50,720 --> 00:00:52,320 Lobby, please. 19 00:00:56,330 --> 00:00:58,570 Oh, and before I forget, here's our rent money, Dexter. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,400 It was a pleasure doing business with you. 21 00:01:01,440 --> 00:01:04,310 Oh, how about the electric bill? 22 00:01:04,340 --> 00:01:05,680 Oh, I got this, Harper. 23 00:01:05,710 --> 00:01:08,680 Uh... OK, well, here you go. 24 00:01:08,710 --> 00:01:12,380 Oh, and while we're at it, you guys still haven't paid your cable bill. 25 00:01:12,420 --> 00:01:14,660 Oh... here you go. 26 00:01:14,690 --> 00:01:16,660 And the water bill? 27 00:01:19,260 --> 00:01:22,230 Will you take a dollar eighty-five... 28 00:01:22,270 --> 00:01:24,470 - ...and some cute chick earrings? - Hey! 29 00:01:30,740 --> 00:01:33,250 Lobby. Here we are, ladies. 30 00:01:33,280 --> 00:01:34,410 Dance the night away. 31 00:01:34,450 --> 00:01:37,250 You gonna do the Dougie? Lean and brush! Lean and brush! 32 00:01:37,290 --> 00:01:38,550 Please stop that. 33 00:01:39,690 --> 00:01:41,690 We don't have any money left. 34 00:01:42,630 --> 00:01:44,360 Just take us back up. 35 00:01:44,390 --> 00:01:46,500 Well, I had a good time. How about you? 36 00:01:51,540 --> 00:01:53,470 What's the point of having our own apartment 37 00:01:53,510 --> 00:01:55,410 if we can't afford to have fun? 38 00:01:55,440 --> 00:01:56,710 You know, a lot of people on this floor 39 00:01:56,740 --> 00:01:59,580 have roommates to help them pay the rent. 40 00:01:59,610 --> 00:02:00,710 Well, you heard him, Harper. 41 00:02:00,750 --> 00:02:02,450 You're out. I need a richer roommate. 42 00:02:07,450 --> 00:02:09,490 Find us another roommate. 43 00:02:09,690 --> 00:02:10,890 Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 44 00:02:12,660 --> 00:02:18,600 ♪ Everything is not what it seems ♪ 45 00:02:18,630 --> 00:02:20,660 ♪ Well, you know everything's gonna be a breeze ♪ 46 00:02:20,700 --> 00:02:22,570 ♪ That the end will no doubt justify the means ♪ 47 00:02:22,600 --> 00:02:25,300 ♪ You can fix any problem with the slightest of ease ♪ 48 00:02:25,340 --> 00:02:26,500 ♪ Yes, please ♪ 49 00:02:26,540 --> 00:02:28,440 ♪ But you might find out it'll go to your head ♪ 50 00:02:28,470 --> 00:02:30,410 ♪ When you write a report on a book you never read ♪ 51 00:02:30,440 --> 00:02:32,710 ♪ With the snap of your fingers you can make your bed ♪ 52 00:02:32,750 --> 00:02:34,450 ♪ That's what I said ♪ 53 00:02:34,480 --> 00:02:37,480 ♪ Everything is not what it seems ♪ 54 00:02:37,520 --> 00:02:41,420 ♪ When you can get all you wanted in your wildest dreams ♪ 55 00:02:41,450 --> 00:02:45,420 ♪ You might run into trouble if you go to extremes ♪ 56 00:02:45,460 --> 00:02:49,630 ♪ Because everything is not what it seems ♪ 57 00:02:49,660 --> 00:02:52,700 ♪ Be careful not to mess with the balance of things ♪ 58 00:02:52,730 --> 00:02:56,670 ♪ Because everything is not ♪ 59 00:02:56,700 --> 00:02:59,340 ♪ What it seems ♪ 60 00:02:59,540 --> 00:03:00,740 Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 61 00:03:02,580 --> 00:03:06,380 OK, I've written down some questions to ask our prospective roommates. 62 00:03:06,410 --> 00:03:10,250 Oh, me too. And "Are you my size?"?" 63 00:03:10,280 --> 00:03:12,320 Might as well get someone we can share clothes with. 64 00:03:12,350 --> 00:03:15,260 Oh, how exciting! 65 00:03:15,290 --> 00:03:16,560 The first applicant is here. 66 00:03:19,430 --> 00:03:22,660 Will this be the person we share our lives with? I just don't know. 67 00:03:22,700 --> 00:03:25,400 Hello, I'm here about the roommate ad? 68 00:03:27,300 --> 00:03:30,340 - Come on, Mason. - No, really. Think about it. 69 00:03:30,370 --> 00:03:34,380 Two girls living with a brave werewolf to protect them. 70 00:03:37,280 --> 00:03:39,380 What was that?! 71 00:03:39,420 --> 00:03:42,320 That was our fireplace dragon, you big brave werewolf. 72 00:03:42,350 --> 00:03:44,620 Thank you for your application. 73 00:03:44,650 --> 00:03:46,420 We'll take it under consideration. 74 00:03:47,490 --> 00:03:49,490 Yes! She's taking it under consideration. 75 00:03:49,530 --> 00:03:51,430 I am wearing her down. 76 00:03:51,460 --> 00:03:53,400 I think that was just a polite way to get rid of you. 77 00:03:53,430 --> 00:03:54,700 Only time will tell. 78 00:03:54,730 --> 00:03:56,730 I was kind of getting rid of you. 79 00:03:56,770 --> 00:03:59,500 Well, that didn't take very much time. 80 00:04:01,640 --> 00:04:02,670 Mason, wait. 81 00:04:04,680 --> 00:04:08,610 I'm really glad that we're still friends, but I just think it's time for you to move on. 82 00:04:08,650 --> 00:04:10,450 Move on? 83 00:04:12,350 --> 00:04:15,380 Very well. I heard this apartment had fleas anyway. 84 00:04:20,390 --> 00:04:21,660 That boy really wants you back. 85 00:04:21,690 --> 00:04:24,690 No, I know. This is the ugly side of being irresistible. 86 00:04:28,500 --> 00:04:30,470 Hello? I'm here about the apartment. 87 00:04:30,500 --> 00:04:31,670 Aah! A ghost! 88 00:04:34,440 --> 00:04:37,610 You guys have pillow fights? I love it here already! 89 00:04:41,650 --> 00:04:45,320 Hi, I'm Lucy. I hear you're looking for a roommate. 90 00:04:45,350 --> 00:04:46,680 Well, we sure are. 91 00:04:46,720 --> 00:04:49,490 You're cute and about my size. Do you have any money? 92 00:04:49,520 --> 00:04:52,660 Now, hold on, Alex. Don't you think we should get to know her first? 93 00:04:52,690 --> 00:04:55,260 What? A ghost roommate is perfect. 94 00:04:55,290 --> 00:04:57,590 We don't have to yell at her if she stands in front of the TV. 95 00:04:57,630 --> 00:05:00,300 Making sure someone is see-through 96 00:05:00,330 --> 00:05:01,600 is not how I pick a good roommate. 97 00:05:01,630 --> 00:05:03,670 I can pay the first two months' rent right now. 98 00:05:03,700 --> 00:05:05,630 That's how I pick a good roommate. 99 00:05:14,610 --> 00:05:17,210 OK, here's your water. And I'll grab your pickles. 100 00:05:17,250 --> 00:05:18,610 One second, I'll be right with you. 101 00:05:18,650 --> 00:05:21,620 Here's your sandwich. Please don't want anything else. 102 00:05:24,320 --> 00:05:27,420 Justin. Look, I know I said I'd help you out 103 00:05:27,460 --> 00:05:29,390 so you can study for the wizard competition, 104 00:05:29,420 --> 00:05:31,460 but you didn't say I'd be doing this by myself. 105 00:05:31,490 --> 00:05:33,590 OK, well, I'm sorry. My parents should be back soon. 106 00:05:33,630 --> 00:05:36,230 They're just dropping Max off at wizard camp. 107 00:05:36,260 --> 00:05:37,660 But in the meantime, I ordered you a robot. 108 00:05:37,700 --> 00:05:41,400 Yes! My robot bride is on the way! 109 00:05:42,740 --> 00:05:44,700 It's a helper, not a bride. 110 00:05:44,740 --> 00:05:46,570 It still is a "her," though, right? 111 00:05:46,610 --> 00:05:48,510 I don't want to have to talk about sports with it. 112 00:05:50,410 --> 00:05:52,580 It doesn't matter, because I called the delivery people 113 00:05:52,610 --> 00:05:54,580 and they said that it's lost in transit. 114 00:05:54,610 --> 00:05:56,580 Sorry. 115 00:05:59,320 --> 00:06:01,620 Robot delivery for Justin Russo. 116 00:06:01,660 --> 00:06:06,590 I mean, "I don't know what's in this box" delivery for Justin Russo. 117 00:06:10,460 --> 00:06:12,630 She's here! She's here! 118 00:06:12,670 --> 00:06:15,640 That's so weird, 'cause they said it was lost. 119 00:06:15,670 --> 00:06:18,540 Who cares? Let's crack this baby open and get it working. 120 00:06:23,310 --> 00:06:24,480 Bummer. It came assembled. 121 00:06:35,660 --> 00:06:38,660 Hello. My name is, Robuddy. 122 00:06:39,630 --> 00:06:41,560 Aw man! It's a dude. 123 00:06:43,570 --> 00:06:45,330 How 'bout them sports? 124 00:06:49,570 --> 00:06:51,440 Donny! 125 00:06:52,270 --> 00:06:54,310 Donny! 126 00:06:54,340 --> 00:06:56,440 Harper, stop your racket. 127 00:06:56,480 --> 00:06:59,710 You moved out of our basement. You don't have to wake up crying anymore. 128 00:07:00,680 --> 00:07:02,420 That's not me. 129 00:07:04,590 --> 00:07:06,660 Donny! 130 00:07:06,690 --> 00:07:09,360 Oh, no. Ghosty ain't in her bed! 131 00:07:10,630 --> 00:07:12,560 Donny! 132 00:07:13,630 --> 00:07:15,360 Lucy, what are you doing? 133 00:07:16,300 --> 00:07:18,330 Haunting! 134 00:07:19,330 --> 00:07:21,440 Hey, keep it down out here. 135 00:07:21,470 --> 00:07:24,300 I mean, I can't even hear myself "moving on." 136 00:07:28,510 --> 00:07:30,310 There she is, Dexter. 137 00:07:30,340 --> 00:07:31,640 There's the ghost who woke me up. 138 00:07:35,480 --> 00:07:38,350 Hugh Normous? You live here? 139 00:07:38,390 --> 00:07:40,250 Yeah, I just moved in. 140 00:07:40,290 --> 00:07:42,620 But if this haunting stuff keeps up, I'll be moving out. 141 00:07:42,660 --> 00:07:45,460 She scared me so much I had to hide under my bed. 142 00:07:46,660 --> 00:07:50,300 And that's tough for a giant. Look... 143 00:07:55,540 --> 00:07:57,470 OK, ladies, you know the rules. 144 00:07:57,510 --> 00:08:02,610 No loud music, no parties, and no haunting after nine. 145 00:08:07,450 --> 00:08:09,280 I'm so sorry. 146 00:08:09,320 --> 00:08:12,290 Haunting is just the way that ghosts express their sadness. 147 00:08:12,320 --> 00:08:14,390 Why are you so sad? 148 00:08:14,420 --> 00:08:16,590 Is it because Harper ate all your oatmeal cookies? 149 00:08:18,460 --> 00:08:21,600 Hey, We ate those, and we agreed not to tell her! 150 00:08:21,630 --> 00:08:24,300 No, it's... it's not that. 151 00:08:24,340 --> 00:08:28,440 Sixty years ago I lost my true love, Donny Fasio, 152 00:08:28,470 --> 00:08:31,280 and my heartache makes me haunt every night. 153 00:08:32,310 --> 00:08:34,450 I'll understand if you want me to move out. 154 00:08:34,480 --> 00:08:37,250 Oh, honey... 155 00:08:38,350 --> 00:08:39,380 ...be out by morning. 156 00:08:41,450 --> 00:08:44,320 Harper, we can't let her move out. 157 00:08:44,360 --> 00:08:46,630 - We need her dirty rent money. - All right, fine! 158 00:08:47,660 --> 00:08:49,330 Lucy... 159 00:08:49,360 --> 00:08:52,500 Look, we just... we just need to find you a new boyfriend. 160 00:08:52,530 --> 00:08:55,430 Someone that'll take your mind off your lost love. 161 00:08:55,470 --> 00:08:57,670 I don't think I'm ready for that. 162 00:08:57,700 --> 00:09:00,540 It's been 60 years. How much more time do you need? 163 00:09:00,570 --> 00:09:04,310 OK, I'll try. 164 00:09:06,210 --> 00:09:09,620 Cookies! Cookies! 165 00:09:11,390 --> 00:09:13,390 I also miss my oatmeal cookies, you two. 166 00:09:24,670 --> 00:09:29,270 Hey, Justin. Robuddy is awesome! I love working here now! 167 00:09:29,300 --> 00:09:32,370 Oh, well, good. I'll talk to my dad about bringing you on full time 168 00:09:32,410 --> 00:09:34,380 so you can quit your baby-sitting job. 169 00:09:36,580 --> 00:09:39,380 Oh, oh, oh, check out our lunchtime entertainment. 170 00:09:39,410 --> 00:09:40,680 Show him, Robuddy. 171 00:09:47,420 --> 00:09:49,360 Huh? 172 00:09:49,390 --> 00:09:51,390 I do not know how I didn't see that coming. 173 00:09:55,400 --> 00:09:58,530 Is Justin studying for the wizard competition? 174 00:09:58,570 --> 00:10:00,270 Yeah, he's been studying for... 175 00:10:00,300 --> 00:10:03,540 Wait... how do you know about the wizard competition? 176 00:10:09,380 --> 00:10:11,380 All right! Ohh! 177 00:10:11,750 --> 00:10:13,520 I like your moves! 178 00:10:18,590 --> 00:10:20,420 Boo! 179 00:10:20,460 --> 00:10:22,660 It's funny. It's a ghost. Get it? 180 00:10:22,690 --> 00:10:26,290 No, it's not funny. You made me spill my relaxation tea. 181 00:10:27,500 --> 00:10:29,560 What do you want, Alex? I'm very busy studying. 182 00:10:29,600 --> 00:10:33,270 We're here to introduce you to our new roommate, Lucy. 183 00:10:33,300 --> 00:10:35,440 We know You like girls from the wizard world. 184 00:10:39,680 --> 00:10:43,280 He is kind of cute. Why would a vampire dump him? 185 00:10:43,310 --> 00:10:44,450 I was not dumped! 186 00:10:44,480 --> 00:10:47,280 She got old and she hobbled off into the forest! 187 00:10:47,320 --> 00:10:48,590 It happens! 188 00:10:50,590 --> 00:10:53,460 OK, well, this is Lucy. 189 00:10:53,490 --> 00:10:56,560 I'm not really good at playing Cupid, so let's just get to it. 190 00:10:56,590 --> 00:10:58,590 You need to date her. 191 00:10:58,630 --> 00:11:01,630 Sorry, I cannot help you, Alex, because I am busy studying. 192 00:11:01,660 --> 00:11:04,400 He's a softy. Just tell him your story. 193 00:11:05,500 --> 00:11:07,700 OK... Um, well... 194 00:11:07,740 --> 00:11:10,270 My boyfriend, Donny, was an aviator, 195 00:11:10,310 --> 00:11:11,610 and he took off on a transatlantic flight 196 00:11:11,640 --> 00:11:13,710 and his plane was mysteriously lost. 197 00:11:13,740 --> 00:11:18,280 Transatlantic? Mysteriously lost? 198 00:11:19,420 --> 00:11:20,620 Interesting. 199 00:11:20,650 --> 00:11:23,620 Have you ever heard of the Bermuda Triangle? 200 00:11:23,650 --> 00:11:26,360 Isn't that the place where ships and planes mysteriously disappear? 201 00:11:26,390 --> 00:11:30,460 Yes. Now tell me, was he flying southeast, northwest... 202 00:11:30,490 --> 00:11:32,700 Um, we're trying to get her mind off of the boyfriend. 203 00:11:32,730 --> 00:11:34,530 So will you just ask her out? 204 00:11:34,560 --> 00:11:35,670 Right. 205 00:11:35,700 --> 00:11:38,270 Lucy, I have to ask you something very important. 206 00:11:38,300 --> 00:11:39,440 Yes? 207 00:11:39,470 --> 00:11:42,270 What kind of plane was he flying? 208 00:11:42,310 --> 00:11:44,540 - Justin! - What...? 209 00:11:44,570 --> 00:11:46,640 I don't know. 210 00:11:46,680 --> 00:11:48,680 Doesn't matter, anyway. No plane could have survived 211 00:11:48,710 --> 00:11:50,580 the magnetic forces of the Triangle. 212 00:11:54,420 --> 00:11:57,390 Well, this was a bust. Way to go, Romeo. 213 00:11:58,650 --> 00:12:02,390 I'm terribly sorry for your devastatingly mysterious loss. 214 00:12:10,670 --> 00:12:15,310 OK, so I got us some things to help drown out Lucy's haunting tonight. 215 00:12:15,340 --> 00:12:18,710 - First, I put in the earplugs. - All right. 216 00:12:18,740 --> 00:12:22,380 - Then, put on earmuffs... - Nice. 217 00:12:22,410 --> 00:12:25,750 ...and after that, wrap my head in a scarf. 218 00:12:28,320 --> 00:12:30,350 - What do you think? - It's not bad. 219 00:12:30,390 --> 00:12:32,450 - What? - Not bad. 220 00:12:32,490 --> 00:12:34,290 - What? - It works! 221 00:12:34,320 --> 00:12:35,420 OK. 222 00:12:37,290 --> 00:12:39,330 Hey guys, how do I look? 223 00:12:39,360 --> 00:12:41,330 What?! 224 00:12:41,360 --> 00:12:43,400 I met a really cute guy and we're going on a date. 225 00:12:43,430 --> 00:12:45,270 Oh, really? That's great! 226 00:12:45,300 --> 00:12:47,570 This is exactly what you need to get your mind off your lost love. 227 00:12:47,600 --> 00:12:50,410 Goodbye, Donny. 228 00:12:50,440 --> 00:12:52,540 That's him. 229 00:12:56,310 --> 00:12:59,420 Ugh! It's just Mason. 230 00:12:59,450 --> 00:13:01,350 Look, Mason, I told you, I'm not interested... 231 00:13:01,390 --> 00:13:03,320 Actually, I'm here for Lucy. 232 00:13:03,360 --> 00:13:06,320 You look lovely. Ready to go? 233 00:13:12,490 --> 00:13:15,320 Really, Mason? You're taking my roommate out on a date? 234 00:13:15,360 --> 00:13:17,190 You're obviously just trying to make me jealous. 235 00:13:17,230 --> 00:13:18,430 No, I moved on. 236 00:13:19,060 --> 00:13:21,000 You only moved on this far! 237 00:13:23,060 --> 00:13:25,230 Alex, I didn't know you guys have a history. 238 00:13:25,270 --> 00:13:27,230 If it's a problem, I won't go out with him. 239 00:13:28,240 --> 00:13:30,000 Is it a problem? 240 00:13:31,170 --> 00:13:33,010 No. No. Mm-mm. 241 00:13:33,040 --> 00:13:34,250 No problem. 242 00:13:34,720 --> 00:13:37,480 Really? Because that fake smile says "problem" to me. 243 00:13:38,950 --> 00:13:41,210 No. No, no, no. Go. Have fun. 244 00:13:41,250 --> 00:13:43,210 OK, then. Let's go, Lucy. 245 00:13:43,350 --> 00:13:45,450 I've got a romantic evening planned. 246 00:13:45,490 --> 00:13:48,320 First a romantic dinner, then a romantic movie, 247 00:13:48,350 --> 00:13:50,290 and then a romantic walk. 248 00:13:50,320 --> 00:13:53,690 Oh, you want to know what else is romantic? When you get wolfed up and eat a rat. 249 00:13:53,730 --> 00:13:56,460 Don't forget to show her that! 250 00:14:00,330 --> 00:14:02,770 Nice work today, Robuddy. We're a great team. 251 00:14:02,800 --> 00:14:05,570 Yes we are, boss man. 252 00:14:08,410 --> 00:14:11,310 Where is the Wizards' Lair? 253 00:14:11,350 --> 00:14:13,650 Oh, it's just through the... Hey... 254 00:14:15,320 --> 00:14:16,380 What did you just ask me? 255 00:14:16,420 --> 00:14:19,390 Where is the Wizards' Lair? 256 00:14:21,420 --> 00:14:23,560 Tell me. 257 00:14:24,590 --> 00:14:26,390 Uh... Justin? 258 00:14:26,760 --> 00:14:28,530 Um... Justin? 259 00:14:29,760 --> 00:14:31,360 Justin! 260 00:14:32,630 --> 00:14:35,470 Zeke, I get it. You found a new dance partner. 261 00:14:35,500 --> 00:14:37,400 That's terrific and I'm happy for you. 262 00:14:37,440 --> 00:14:40,540 No! That thing just asked about the Wizard Lair. 263 00:14:40,570 --> 00:14:44,740 Boss man is mistaken. I asked about a layer cake. 264 00:14:44,780 --> 00:14:46,750 The seven layer cake. 265 00:14:46,780 --> 00:14:50,580 - He's lying! - Robots don't lie, Zeke. 266 00:14:50,620 --> 00:14:54,420 The dark-haired handsome one is right. 267 00:14:55,420 --> 00:14:56,690 See? 268 00:14:56,720 --> 00:15:00,290 No! Don't leave me alone with him. 269 00:15:00,330 --> 00:15:01,430 Look at him stare at me! 270 00:15:03,660 --> 00:15:06,230 Relax, Zeke. He's not staring at you. 271 00:15:06,270 --> 00:15:08,400 He has no eyes. 272 00:15:08,430 --> 00:15:10,300 If anything, he's scanning you. 273 00:15:13,410 --> 00:15:15,740 Boss man has a big mouth. 274 00:15:17,410 --> 00:15:19,310 Listen, Robuddy, I don't know what you're up to, 275 00:15:19,340 --> 00:15:20,410 but I don't like it! 276 00:15:24,680 --> 00:15:27,380 Scan of Zeke complete. 277 00:15:39,570 --> 00:15:41,630 My gosh! Harper, wake up! 278 00:15:41,670 --> 00:15:45,340 - I found him! - Who, Jeremy from science? 279 00:15:46,640 --> 00:15:49,440 Oh, this is terrible timing. I'm with Zeke now. 280 00:15:50,580 --> 00:15:52,710 No, I found Lucy's boyfriend. 281 00:15:52,750 --> 00:15:55,780 Justin was right. He's lost in the Bermuda Triangle. 282 00:15:57,580 --> 00:16:00,590 Oh, I get it. 283 00:16:00,620 --> 00:16:02,760 Lucy's not back from her date with Mason. 284 00:16:03,760 --> 00:16:06,390 Is somebody a little jealous? 285 00:16:07,690 --> 00:16:09,390 What? That's ridiculous. 286 00:16:09,430 --> 00:16:11,500 Look, I did some research. 287 00:16:11,530 --> 00:16:15,330 I checked compass variations against the weather patterns that night. 288 00:16:15,370 --> 00:16:17,640 Now, if I did my math correct, 289 00:16:17,670 --> 00:16:21,640 Donny's plane landed somewhere right... here. 290 00:16:21,680 --> 00:16:24,250 Oh, my gosh! 291 00:16:24,280 --> 00:16:25,280 You did math? 292 00:16:27,350 --> 00:16:29,380 You are so jealous! 293 00:16:30,450 --> 00:16:33,360 Hey! How was your date? Where did he take you? 294 00:16:33,390 --> 00:16:35,620 Did he try to impress you by running faster than a squirrel? 295 00:16:35,660 --> 00:16:38,460 Yes! He's so cute. 296 00:16:38,490 --> 00:16:41,360 - And tomorrow night we're... - I think I found Donny! 297 00:16:41,400 --> 00:16:44,300 What?! Where is he? 298 00:16:44,330 --> 00:16:47,570 I believe he's on some island in the Bermuda Triangle. 299 00:16:47,600 --> 00:16:50,300 - Now, let's go find him! - Alex! 300 00:16:50,340 --> 00:16:51,570 I can't believe you did this for me. 301 00:16:51,600 --> 00:16:54,440 - Well... - Well, that's Alex for ya. 302 00:16:54,470 --> 00:16:56,610 Always thinking of others. 303 00:16:56,640 --> 00:17:00,310 With no ulterior motive whatsoever. 304 00:17:02,420 --> 00:17:05,620 She just gives and gives, just keeps on giving... 305 00:17:05,650 --> 00:17:07,620 Let's get out of here. 306 00:17:07,650 --> 00:17:11,360 Always thinking of others. 307 00:17:11,390 --> 00:17:14,560 Oh, maybe this is someone else she can do something nice for. 308 00:17:19,330 --> 00:17:21,330 Is Lucy here? 309 00:17:21,370 --> 00:17:24,470 She seems to have forgotten some of her lipstick on my face and... 310 00:17:25,670 --> 00:17:28,270 - Where's Alex? - She's not here. 311 00:17:28,310 --> 00:17:31,340 Oh, kippers! Now I have to draw these on again tomorrow. 312 00:17:32,580 --> 00:17:34,350 Lucy's not here, either. 313 00:17:34,380 --> 00:17:36,680 Sorry, they went to go find her lost love in the Bermuda Triangle. 314 00:17:36,720 --> 00:17:39,280 The Bermuda Triangle? 315 00:17:39,320 --> 00:17:41,550 No, no, no, I can't believe she would take that risk! 316 00:17:41,590 --> 00:17:43,520 I have to go and get Alex! 317 00:17:43,560 --> 00:17:45,490 I mean, Lucy! 318 00:17:45,520 --> 00:17:47,730 Oh, mushy peas, I mean Alex! 319 00:17:53,370 --> 00:17:55,500 Are you sure that this is the island where Donny landed? 320 00:17:55,530 --> 00:17:58,540 Well, when it comes to my magic, it doesn't usually go as I planned, 321 00:17:58,570 --> 00:18:00,540 but I am encouraged by the fact 322 00:18:00,570 --> 00:18:02,740 that there is a ghost over there by an old airplane. 323 00:18:04,510 --> 00:18:06,540 - Donny? - Lucy?! 324 00:18:10,580 --> 00:18:12,280 Oh, my gosh. It's like he's seen a ghost. 325 00:18:12,320 --> 00:18:14,620 How many times do you get to use that one, right? 326 00:18:14,650 --> 00:18:17,420 Lucy! I can't believe you're here. 327 00:18:17,460 --> 00:18:19,690 I lost hope of ever seeing you again. 328 00:18:19,730 --> 00:18:22,660 Donny, this is Alex. She helped me find you. 329 00:18:22,700 --> 00:18:25,500 Thank you for reuniting me with my love, Lucy, 330 00:18:25,530 --> 00:18:29,300 and bringing her to this lonely, lonely island. 331 00:18:29,340 --> 00:18:31,300 There is no one to talk to here 332 00:18:31,340 --> 00:18:34,370 except the tribe of monkeys I've been feuding with over coconuts. 333 00:18:34,410 --> 00:18:36,640 Coconut! 334 00:18:38,450 --> 00:18:40,580 Ha! It's mine now! 335 00:18:42,520 --> 00:18:44,450 Aww. I did a good thing. 336 00:18:46,750 --> 00:18:48,620 Uh, Lucy? Hey... 337 00:18:50,290 --> 00:18:51,560 Uh, if you're gonna stay here, 338 00:18:51,590 --> 00:18:54,530 there's a small fee for leaving the apartment early. 339 00:18:54,560 --> 00:18:56,260 Three months' rent should be good. 340 00:18:56,290 --> 00:18:58,330 Of course. 341 00:18:58,360 --> 00:18:59,560 Oh, I forgot my purse. 342 00:18:59,600 --> 00:19:01,370 Oh, it's OK. I'll dig through it myself. 343 00:19:06,300 --> 00:19:07,670 That's weird. My wand isn't working. 344 00:19:07,710 --> 00:19:11,510 Uh, that's the thing about the Bermuda Triangle. 345 00:19:11,540 --> 00:19:13,610 Once you're here, you can't get out. 346 00:19:14,680 --> 00:19:18,220 Oh my gosh, I'm stuck on this island?! 347 00:19:18,250 --> 00:19:20,490 Well, now this feels like one of my plans. 348 00:19:26,660 --> 00:19:29,530 Hey! Hey, what are you doing in here? 349 00:19:29,560 --> 00:19:33,300 Nothing, boss man. Just a little light reading. 350 00:19:34,600 --> 00:19:37,570 Hey! Hey, I didn't program you to do that. 351 00:19:41,410 --> 00:19:43,380 Justin, have you seen the...? 352 00:19:43,410 --> 00:19:45,510 I knew there was something wrong with this robot! 353 00:19:45,550 --> 00:19:48,480 - Now do you believe me, Justin? - Shut up and help me out, Zeke! 354 00:19:48,520 --> 00:19:49,620 OK. Hah! 355 00:19:56,520 --> 00:19:58,460 Later, losers. 356 00:20:00,490 --> 00:20:03,630 - What the heck was that? - It must've malfunctioned. 357 00:20:03,670 --> 00:20:06,670 I came in and he was scanning my spell book. 358 00:20:06,700 --> 00:20:09,370 A large robot just sprinted out of the restaurant. 359 00:20:09,410 --> 00:20:12,370 It appears that even people who don't eat food hate your food. 360 00:20:12,410 --> 00:20:15,380 - He... He ran away? - Yes, but we've got bigger problems. 361 00:20:15,410 --> 00:20:18,550 Alex has run off with Lucy to the Bermuda Triangle. We've got to go find her. 362 00:20:18,580 --> 00:20:20,280 OK, you're gonna have to go do that by yourself, 363 00:20:20,320 --> 00:20:21,620 because there's something going on with that robot. 364 00:20:21,650 --> 00:20:23,550 Fine. Flash me there. I'll bring her back. 365 00:20:23,590 --> 00:20:26,450 It's not that easy. Magic doesn't always work in the Triangle. 366 00:20:26,490 --> 00:20:28,390 You're gonna need these. 367 00:20:29,790 --> 00:20:33,600 Bermuda shorts. Put them on. 368 00:20:33,630 --> 00:20:36,630 They get rid of the magnetic current that interferes with our magic. 369 00:20:38,570 --> 00:20:40,500 Toad in a hole, these are horrid. 370 00:20:43,570 --> 00:20:47,640 Good luck. Up, down, up, down, circle, square, triangle. 371 00:20:47,680 --> 00:20:49,310 I didn't think those shorts were that bad. 372 00:20:49,350 --> 00:20:50,610 - I got a pair just like 'em at home. - I know you do. 373 00:20:50,650 --> 00:20:52,750 That's why we don't hang out in the summertime. Come on. 374 00:20:58,560 --> 00:21:00,660 Oh, my gosh. There has to be a way out of here. 375 00:21:03,360 --> 00:21:06,700 Mason! You came for me! 376 00:21:06,730 --> 00:21:09,330 You did come for me, right? Because Lucy's already with someone, 377 00:21:09,370 --> 00:21:11,600 so forget that, that's over. 378 00:21:11,640 --> 00:21:13,400 Yes, I'm here for you. 379 00:21:13,440 --> 00:21:16,370 Once I heard you went on this wild quest to find Lucy's lost love, 380 00:21:16,410 --> 00:21:18,540 I knew you still had feelings for me. 381 00:21:18,580 --> 00:21:20,710 What? 382 00:21:20,750 --> 00:21:25,550 You...? OK, you think I went on this crazy, dangerous expedition 383 00:21:25,590 --> 00:21:28,320 just because I was a little jealous over a guy 384 00:21:28,360 --> 00:21:31,420 wearing the ugliest shorts I've ever seen in my life? 385 00:21:31,460 --> 00:21:34,460 These magical Bermuda shorts happen to be our only way out of here. 386 00:21:34,490 --> 00:21:36,560 Well, then I love them. 387 00:21:38,530 --> 00:21:40,700 I bet these shorts look uglier on me than they do on you. 388 00:21:40,730 --> 00:21:45,400 Oh, you want an ugly contest? Bring it on. 389 00:21:46,740 --> 00:21:48,810 Never mind. You win. 390 00:21:50,340 --> 00:21:51,510 Shut up! 391 00:21:53,380 --> 00:21:56,380 Those two are so in love. 392 00:21:56,420 --> 00:21:59,450 All right, let's get go before the monkeys throw coconuts at us 393 00:21:59,490 --> 00:22:00,990 because we're wearing these shorts. 394 00:22:07,450 --> 00:22:09,450 Do you have the spell for me? 395 00:22:09,480 --> 00:22:10,550 Yes. 396 00:22:12,690 --> 00:22:16,630 Here is the "In Through The Out Door" spell, Master Gorog. 397 00:22:16,660 --> 00:22:18,690 Shh! Not here. 398 00:22:18,730 --> 00:22:20,560 I'm undercover. 399 00:22:20,600 --> 00:22:22,730 No one knows what's coming. 400 00:22:30,600 --> 00:22:34,540 I know, the evil laugh doesn't really work with this face. 401 00:22:34,740 --> 00:22:35,940 Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com 402 00:22:35,990 --> 00:22:40,540 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0